CINQUE STELLE La carrozzeria della Audi A6 è estremamente solida. La cellula di sopravvivenza rappresentata dall'abitacolo è robusta e protegge bene i passeggeri. Anche gli eventuali bambini sono al sicuro (quattro stelle) mentre l'urto comporta gravi rischi per i pedoni (una stella).
IMPATTO FRONTALE La scocca subisce soltanto minime deformazioni e la portiera del guidatore si apre normalmente dopo la collisione.Gli airbag frontali a due stadi e le cinture di sicurezza con pretensionatore e limitatore di forza, unitamente alla solidità della struttura permettono al guidatore e al passeggero di subire
IMPATTO LATERALE La A6ottiene il massimo dei voti, grazie agli airbag per il torace montati nei sedili e a quelli a tendina che proteggono la testa dei passeggeri anteriori e posteriori.
PROTEZIONE BAMBINI I due bambini sono ben protetti, anche se a seguito dell'impatto frontale si registrano sollecitazioni leggermente elevate al torace di quello più grande, che non riesce a ottenere un buon giudizio.Per attivare e disattivare l'airbag passeggero c'è un interruttore manuale ma i concessionari Audi danno la possibilità di disattivare l'airbag anche in modo permanente.
PROTEZIONE PEDONI La protezione è molto modesta. Le aree che si dimostrano poco aggressive sono solo due e poco estese. Il paraurti e il bordo del cofano possono invece causare seri danni. Occorrono maggiori sforzi su questo fronte.